Banned Books Week

A stunning novel of hopes and dreams, guilt and love--a book that offers a resonant new definition of what it means to be American and "illuminates the lives behind the current debates about Latino immigration" (The New York Times Book Review). When fifteen-year-old Maribel Rivera sustains a terrible injury, the Riveras leave behind a comfortable life in Mexico and risk everything to come to the United States so that Maribel can have the care she needs. Once they arrive, it's not long before Maribel attracts the attention of Mayor Toro, the son of one of their new neighbors, who sees a kindred spirit in this beautiful, damaged outsider. Their love story sets in motion events that will have profound repercussions for everyone involved. Here Henríquez seamlessly interweaves the story of these star-crossed lovers, and of the Rivera and Toro families, with the testimonials of men and women who have come to the United States from all over Latin America.

Una impresionante novela de esperanzas y sueños, culpa y amor, un libro que ofrece una nueva definición resonante de lo que significa ser estadounidense e "ilumina las vidas detrás de los debates actuales sobre la inmigración latina" - The New York Times Book Review Dos jóvenes que se enamoran. Dos familias cuyas esperanzas chocan con el destino. Y una extraordinaria novela que nos ofrece una poderosa y nueva definición de lo que significa ser americano. Arturo y Alma Rivera han vivido toda la vida en México. Un día, Maribel, la hija a la que tanto quieren, sufre un grave accidente y la probabilidad de que se recupere completamente es poca. Dejando todo atrás, los Rivera emigran a los Estados Unidos con un solo sueño: que en este país de tantos recursos y oportunidades, Maribel se recupere. Cuando Mayor Toro, cuya familia es de Panamá, ve a Maribel en un Dollar Tree, es amor a primera vista. También es el principio de una amistad entre las familias Rivera y Toro, y de una red de culpa, amor y responsabilidad que es el núcleo de esta novela. Intercalados entre sus historias están los testimonios de mujeres y hombres que han llegado a los Estados Unidos de toda América Latina. Sus viajes y voces te inspirarán y, a su vez, y te partirán el corazón.